1 00:01:16,880 --> 00:01:19,209 James: Protego Horribilis 2 00:01:26,240 --> 00:01:36,480 Rosier: Seorang anak kecil pernah memohon kekuatan, untuk menyelamatkan kekuatannya jiwa kecil tetapi tidak ada yang datang untuk memohon atau menjawab 3 00:01:37,440 --> 00:01:47,043 dan rasa sakitnya semakin bertambah. Sedikit seorang anak laki-laki pernah memohon kekuatan untuk menyelamatkan dirinya dari-Nya. 4 00:01:48,429 --> 00:01:55,490 Raczidian kecil akan memohon dan mohon, sampai kata-katanya terdengar serak dan tipis. 5 00:01:57,520 --> 00:02:07,360 Seorang anak kecil tidak lagi memohon, malah rindu untuk malam yang akan datang. Ayahnya dan seringai jahatnya 6 00:02:07,360 --> 00:02:17,120 akan menggandeng tangannya. Turunkan reyot tangga kayu di ruang bawah tanah menunggu... 7 00:02:19,280 --> 00:02:25,600 Dan di tangan kecilnya dia memegangnya pisau panjang, tipis dan lurus. 8 00:02:27,680 --> 00:02:30,880 Malam itu dia belajar bermain dengan teror, 9 00:02:31,760 --> 00:02:39,600 untuk menjadi teman yang dibutuhkannya. Dia bermain dengan darah dan otak serta nyali membantu para muggle mencapai tujuan mereka! 10 00:02:45,040 --> 00:02:48,759 Ingin tahu apa yang terjadi pada pengkhianat darah? 11 00:02:54,480 --> 00:02:59,120 Kami menanggalkan jubah mereka, melayang mereka masuk dan keluar dari tangki yang penuh dengan piranha, 12 00:03:00,080 --> 00:03:05,002 dan saat mereka berada enam kaki di bawah air, 13 00:03:05,002 --> 00:03:06,240 kami menggunakan Kutukan Cruciatus! 14 00:03:10,640 --> 00:03:12,418 James: kami sedang mencari teman kami. 15 00:03:12,615 --> 00:03:13,856 Rosier: Benarkah begitu? 16 00:03:13,856 --> 00:03:15,389 Sirius: Benar sekali! 17 00:03:15,389 --> 00:03:20,659 Dan jika Anda tidak menjawab, kami akan mengangkat Anda ke dalamnya sebuah tangki yang penuh dengan piranha dan kegunaannya -- 18 00:03:22,596 --> 00:03:23,107 (pukulan) 19 00:03:24,720 --> 00:03:26,000 Sirius: Sebenarnya, itu terlalu merepotkan. 20 00:03:29,200 --> 00:03:32,000 James: Caradoc Dearborn, Dimana dia? 21 00:03:36,640 --> 00:03:38,080 Rosier: Dimana anakmu, James? 22 00:03:41,520 --> 00:03:43,826 Rosier: Pangeran Kegelapan mengetahui segalanya. 23 00:03:44,794 --> 00:03:45,920 Harry, benarkah? 24 00:03:50,000 --> 00:03:54,765 Nama yang umum, diberikan oleh pelacur Muggle biasa! 25 00:03:57,890 --> 00:03:59,491 (GUNTUR) 26 00:04:05,886 --> 00:04:07,722 Rosier: Apakah kamu siap untuk mati?! 27 00:04:14,160 --> 00:04:14,880 Sirius: Baiklah, teman-teman? 28 00:04:22,400 --> 00:04:23,525 Sirius: Masker baru? 29 00:04:23,633 --> 00:04:24,642 James: Lagipula kamu jelek! 30 00:04:25,000 --> 00:04:25,767 Sirius: Dua lawan satu? 31 00:04:26,033 --> 00:04:26,533 Yakobus: Mudah. 32 00:04:26,676 --> 00:04:27,481 Ayolah! 33 00:04:54,760 --> 00:04:55,476 Sirius: Berjuang? 34 00:04:55,476 --> 00:04:55,976 James: Anda berharap! 35 00:05:02,320 --> 00:05:04,029 James: Tidak ada waktu untuk berbaring, Padfoot! 36 00:05:15,941 --> 00:05:16,649 (SIRIUS MENGERUT) 37 00:05:48,835 --> 00:05:50,149 (LUPIN TUMBUH) 38 00:05:52,640 --> 00:05:53,920 Remus: Sebaiknya kau mati saja. 39 00:05:58,480 --> 00:06:01,680 Sirius: Oh, apa [ __ ] yang kamu pakai? 40 00:06:04,240 --> 00:06:05,152 Remus: Tidak pernah mendengarkan. 41 00:06:06,210 --> 00:06:07,120 Apa yang akan kita katakan padanya, James? 42 00:06:07,840 --> 00:06:08,772 James: Pertandingan Quidditch salah? 43 00:06:09,077 --> 00:06:10,471 Sirius: Saya pikir dia akan membelinya. 44 00:06:10,471 --> 00:06:13,598 Ingat anak Hufflepuff yang hilang selama seminggu karena mengejar pengadu? 45 00:06:13,831 --> 00:06:14,331 Siapa namanya? 46 00:06:14,744 --> 00:06:16,596 James: Tulang Augusta. 47 00:06:17,920 --> 00:06:19,207 Remus: Apa dia di bawah? 48 00:06:19,745 --> 00:06:20,555 Petrus: Siapa? 49 00:06:21,971 --> 00:06:22,823 James: Rosier. 50 00:06:23,002 --> 00:06:25,002 Peter: Kamu menangkap salah satu pengikut Pangeran Kegelapan? 51 00:06:25,182 --> 00:06:25,742 Bagaimana? 52 00:06:29,920 --> 00:06:31,257 Petrus: Pangeran Kegelapan? 53 00:06:35,120 --> 00:06:36,488 Peter: Begitulah mereka memanggilnya. 54 00:06:37,151 --> 00:06:39,048 James: Benar, mereka memanggilnya begitu. 55 00:06:39,514 --> 00:06:40,177 Kami memanggilnya -- 56 00:06:40,177 --> 00:06:42,177 Sirius: Segerombolan badut yang riang dan kikuk! 57 00:06:42,674 --> 00:06:44,082 Membantu? Mungkin? 58 00:06:44,082 --> 00:06:44,582 James: Baiklah, McGonagall! 59 00:06:45,424 --> 00:06:47,424 Remus: Kalian berdua sebaiknya menjelaskan ini [ __ ] kepada Dumbledore. 60 00:06:48,769 --> 00:06:49,334 Sirius: Benarkah? 61 00:07:13,520 --> 00:07:14,692 Sirius Muda: Ikuti aku! 62 00:07:25,520 --> 00:07:27,222 James Muda: Kalau begitu, tunjukkan pada kami? 63 00:07:30,640 --> 00:07:31,334 Sirius Muda: Wah! 64 00:07:31,872 --> 00:07:32,676 James Muda: Ini -- 65 00:07:32,676 --> 00:07:33,495 Peter Muda: Menakutkan -- 66 00:07:34,015 --> 00:07:34,515 Sirius Muda: Sungguh pengecut! 67 00:07:35,716 --> 00:07:36,216 itu luar biasa 68 00:07:37,400 --> 00:07:40,209 James Muda: Tapi menurutku manusia serigala itu, tahu? 69 00:07:40,340 --> 00:07:41,290 Serigala. 70 00:07:41,613 --> 00:07:44,391 Remus Muda: Ini bukan wujud manusia serigalaku. Itu tidak bisa saya kendalikan. 71 00:07:44,623 --> 00:07:47,651 Ini. Inilah saya berlatih untuk menjadi Animagus. 72 00:07:47,995 --> 00:07:48,955 Sirius Muda: Oh seperti McGonagall? 73 00:07:49,081 --> 00:07:50,182 Saya ingin masuk! 74 00:07:50,360 --> 00:07:51,042 Remus Muda: Kenapa? 75 00:07:51,375 --> 00:07:51,875 James Muda: Jadi, Anda tidak sendirian. 76 00:07:53,686 --> 00:07:57,422 Peter mudaAku tidak suka tempat ini, menakutkan, kata mereka, berhantu 77 00:07:58,193 --> 00:07:59,787 Sirius Muda: Apa? Oleh Hantu Pengecut di Masa Lalu? 78 00:08:01,330 --> 00:08:04,627 Merlin Yang Mahakuasa! Apakah ada hal yang tidak membuat Anda takut pada Pettigrew? 79 00:08:06,296 --> 00:08:08,845 Peter Muda: Tidak, tolong jangan lagi! 80 00:08:15,740 --> 00:08:16,323 Remus Muda: Sirius, hentikan! 81 00:08:20,000 --> 00:08:20,719 James Muda: Coba aku. 82 00:08:26,954 --> 00:08:27,454 Remus Muda: Sirius berhenti! 83 00:08:28,440 --> 00:08:29,287 Sirius, hentikan! 84 00:08:29,500 --> 00:08:30,605 Sirius Muda: Sedikit lagi! 85 00:08:31,542 --> 00:08:32,461 Remus Muda: Sirius, Berhenti!! 86 00:08:34,160 --> 00:08:36,626 Sirius Muda: Baiklah, gendut [ __ ] 87 00:08:37,200 --> 00:08:39,499 James Muda: Saya yakin Anda tidak akan bisa melawan Cornish Pixie. 88 00:08:41,040 --> 00:08:42,405 Remus Muda: Ayo teman-teman, berhenti. 89 00:08:43,068 --> 00:08:44,153 Sirius Muda: Remus, kamu tidak menyenangkan. 90 00:08:46,240 --> 00:08:48,571 Bela dirimu sendiri, dasar pengecut. 91 00:08:50,000 --> 00:08:50,993 Remus Muda: Ayo, kita berangkat. 92 00:08:51,065 --> 00:08:51,969 Peter Muda: Aku tidak suka orang-orang itu... 93 00:09:55,440 --> 00:09:55,940 kamu